.. "Kao što se sretnete u zemlja Gandhija i Bude, molim se da izvučete inspiraciju iz indijskog civilizacijskog etosa – da se ne usredotočite na ono što nas dijeli, već na ono što nas sve ujedinjuje“. – Premijer Modi ministrima vanjskih poslova G20
Tekst obraćanja premijera tijekom sastanka ministara vanjskih poslova G-20
| Ministri vanjskih poslova, čelnici međunarodnih organizacija, ekselencije, Želim vam dobrodošlicu u Indiju na sastanak ministara vanjskih poslova G20. Indija je za svoje predsjedanje G20 odabrala temu 'Jedna zemlja, jedna obitelj, jedna budućnost'. Signalizira potrebu za jedinstvom svrhe i jedinstvom djelovanja. Nadam se da će vaš današnji sastanak odražavati taj duh okupljanja radi postizanja zajedničkih i konkretnih ciljeva. Ekscelencije, Svi moramo priznati da je multilateralizam danas u krizi. Arhitektura globalnog upravljanja stvorena nakon Drugog svjetskog rata trebala je služiti dvije funkcije. Prvo, spriječiti buduće ratove balansiranjem suprotstavljenih interesa. Drugo, poticati međunarodnu suradnju u pitanjima od zajedničkog interesa. Iskustvo posljednjih nekoliko godina – financijska kriza, klimatske promjene, pandemija, terorizam i ratovi jasno pokazuju da globalno upravljanje nije uspjelo u oba svoja mandata. Također moramo priznati da se s tragičnim posljedicama ovog neuspjeha najviše suočavaju zemlje u razvoju. Nakon godina napretka, danas smo u opasnosti da se vratimo na ciljeve održivog razvoja. Mnoge zemlje u razvoju bore se s neodrživim dugom dok pokušavaju osigurati sigurnost hrane i energije za svoje građane. Oni su i oni koji su najviše pogođeni globalnim zagrijavanjem uzrokovanim bogatijim zemljama. Zbog toga je indijsko predsjedništvo G20 pokušalo dati glas globalnom jugu. Nijedna skupina ne može zahtijevati globalno vodstvo bez slušanja onih na koje njezine odluke najviše utječu. Ekscelencije, Susrećete se u vrijeme dubokih globalnih podjela. Kao ministri vanjskih poslova, sasvim je prirodno da na vaše rasprave utječu današnje geopolitičke napetosti. Svi mi imamo svoje stavove i svoje perspektive o tome kako te napetosti treba riješiti. No, kao vodeća gospodarstva svijeta, imamo odgovornost i prema onima koji nisu u ovoj prostoriji. Svijet gleda na G20 kako bi olakšao izazove rasta, razvoja, ekonomske otpornosti, otpornosti na katastrofe, financijske stabilnosti, transnacionalnog kriminala, korupcije, terorizma te sigurnosti hrane i energije. U svim tim područjima G20 ima kapacitet za postizanje konsenzusa i postizanje konkretnih rezultata. Ne bismo smjeli dopustiti da problemi koje ne možemo riješiti zajedno stanu na put onima koje možemo. Dok se sastajete u zemlji Gandhija i Bude, molim se da crpite inspiraciju iz indijskog civilizacijskog etosa – da se ne usredotočite na ono što nas dijeli, već na ono što nas sve ujedinjuje. Ekscelencije, U posljednje vrijeme svjedočili smo najkatastrofalnijoj pandemiji stoljeća. Svjedoci smo tisuća izgubljenih života u prirodnim katastrofama. Vidjeli smo kako se globalni opskrbni lanci raspadaju tijekom stresnih razdoblja. Vidjeli smo kako su stabilna gospodarstva iznenada preplavljena dužničkom i financijskom krizom. Ova iskustva jasno pokazuju potrebu za otpornošću u našim društvima, u našim gospodarstvima, u našim zdravstvenim sustavima i u našoj infrastrukturi. G20 ima ključnu ulogu u pronalaženju prave ravnoteže između rasta i učinkovitosti s jedne strane i otpornosti s druge strane. Ovu ravnotežu možemo lakše postići ako radimo zajedno. Zato je vaš sastanak važan. Imam puno povjerenje u vašu kolektivnu mudrost i sposobnost. Siguran sam da će današnji sastanak biti ambiciozan, inkluzivan, akcijski i da će se izdići iznad razlika. Zahvaljujem vam i želim vam sve najbolje na produktivnom sastanku. |
***
OGLAS
***
Uvodni segment s primjedbama premijera Narendre Modija, nakon kojeg je govorio EAM S. Jaishankar.
***
Službeni sastanak ministara vanjskih poslova G20 održava se danas u glavnom gradu New Delhiju u Kulturnom centru Rashtrapati Bhavan.
Dnevni red ima za cilj
- Usmjeravanje svijeta prema uključivom i otpornom rastu,
- Zeleni razvoj usmjeren na akciju,
- Održivi stilovi života i
- Tehnološka transformacija.
***
EAM S. Jaishankar primio je goste ranije jučer
Na #G20FMM, pozdravili smo naše goste danas navečer izvedbom koja je istaknula bogatstvo indijske kulture. Predstava je bila usredotočena na praznik Holi.
***
Posebno izvješće ministra vanjskih poslova o sastanku ministara vanjskih poslova G20 (01. ožujka 2023.)
***
OGLAS
