Yentamma pjesma iz nadolazećeg filma Salmana Khana 'Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan' (čiji je izlazak zakazan za 21st travnja 2023. oko festivala Eid) izaziva čuđenje u Južnoj Indiji, posebice u Tamil Naduu zbog prikazivanja veshtija, tradicionalne nošnje južnih Indijaca, kao lungija i pri slabom svjetlu.
Mnogi u južnoj Indiji plesne pokrete Salama Khana smatrali su vulgarnima i protivili su se pogrešnom predstavljanju tradicionalnog veshtija kao lungija.
Prashanth Rangaswamy, glumac i recenzent tamilskih filmova, izrazio je nezadovoljstvo sljedećim riječima: “Kakav je ovo korak? Zovu veshti lungi…i rade neki bolestan pokret stavljanjem ruku u to. Najgori (sic)."
Veshti i lungi su različiti.
Veshti dolazi u običnim bojama (iako uglavnom bijelim ili prljavo bijelim) s rubom. To je tradicionalna nošnja koju nose muškarci u formalnim prilikama ili za slavlja. S druge strane, lungi je šareni komad tkanine s uzorkom koji neki nose u ležernim i neformalnim prilikama.
Lungi (tehmat na pandžapskom) ima dugu povijest. U Indiji se kaže da je nastao oko 6. stoljeća nove ere. Prema Darul Uloom Deoband, prorok Muhammed nosio je lungije na donjem dijelu tijela. Možda je u narednim stoljećima postao popularan u Indiji.
Veshti (također poznat kao Panča na teluškom ili dhoti ili nekoliko varijacija Dhotija u cijeloj zemlji) je nešiven, obično dugačak 4.5 metara, omotan oko struka i nogu i može biti vezan/nabran, bilo sprijeda ili straga. Autohton je u Indiji. Jedan od najranijih fizičkih dokaza o ovoj haljini je ispisani portret Chakravati cara Ashoke u pancha (fprvo stoljeće prije Krista, selo Amaravathi, okrug Guntur, Andhra Pradesh).
***
